¿Cómo añadir un amplificador o un subwoofer a una radio original?
¿Su radio original no tiene salidas RCA? Descubra cómo utilizar un convertidor High/Low para añadir un amplificador, un subwoofer o mejorar su sistema de audio sin tener que sustituir necesariamente la radio.
Conservar la radio original y añadir un amplificador
Muchos coches modernos tienen una radio perfectamente
integrada en el vehículo, pero sin salidas RCA.
Esto no significa que sea imposible añadir
un amplificador o un subwoofer.
Un convertidor High/Low, también llamado
convertidor de nivel alto a RCA o
LOC, permite en muchos casos recuperar
la señal de audio original.
Altavoces
¿Para qué sirve un convertidor High/Low?
Una radio de posventa suele tener salidas RCA que permiten enviar directamente una señal de audio a un amplificador.
En muchas radios originales, estas salidas RCA no están disponibles.
El convertidor recupera la señal de audio que normalmente se envía a los altavoces del vehículo.
La señal se adapta para poder enviarla a la entrada RCA de un amplificador compatible.
Puede conservar la radio original, los mandos del volante y la integración del vehículo, añadiendo al mismo tiempo una amplificación adicional.
Identificar los cables de altavoz correctos
Antes de conectar el High/Low, debe identificar las salidas de altavoz que desea utilizar.
En particular, debe determinar:
- El canal izquierdo.
- El canal derecho.
- El positivo (+) de cada canal.
- El negativo (−) de cada canal.
Una polaridad incorrecta entre los canales puede provocar
problemas de fase y, en particular, una fuerte disminución
de las frecuencias graves cuando se suman las señales.
No confíe únicamente en el color de los cables:
utilice el esquema eléctrico del vehículo y métodos
de comprobación adecuados.
¿Dónde recuperar la señal de audio?
Según el vehículo, la señal puede recuperarse en diferentes lugares.
Cuando las salidas de altavoz son directamente accesibles en el mazo de cables de la radio.
A veces es más sencillo recuperar la señal directamente del cableado de un altavoz.
La señal también puede recuperarse en un punto accesible del mazo de cables de audio.
En algunos sistemas equipados con amplificación de fábrica, la señal puede recuperarse a la salida de este amplificador si el material utilizado es compatible.
Asegúrese de recuperar una señal que contenga frecuencias graves
En una instalación sencilla, la señal enviada a los altavoces puede ser lo suficientemente amplia para alimentar un convertidor High/Low.
Pero en algunos vehículos modernos, las salidas pueden estar filtradas individualmente.
Un altavoz de puerta puede, por ejemplo, recibir una señal cuyas frecuencias más graves ya están atenuadas.
Si recupera esta señal para su subwoofer, su nuevo amplificador no podrá recrear las frecuencias que ya no están presentes en la señal original.
Conectar las entradas High Level
Una vez identificados los canales correctos, conéctelos a las entradas de nivel alto del convertidor.
Las salidas de altavoz de muchas radios modernas
no funcionan como una masa de audio tradicional.
Respete el esquema de cableado del convertidor
y el del sistema de audio del vehículo.
¿El convertidor High/Low debe alimentarse?
Esto depende totalmente del modelo utilizado.
High/Low pasivo
Algunos convertidores funcionan sin alimentación +12 V adicional. Utilizan directamente la señal de nivel alto.
High/Low activo
Algunos modelos requieren una alimentación +12 V y una masa para asegurar la conversión, la detección de la señal u otras funciones.
Según el convertidor, la conexión puede requerir un +12 V permanente, un +12 V después de contacto, una masa u otras conexiones específicas. Siga el esquema proporcionado por el fabricante.
¿Para qué sirve la salida Remote?
Un amplificador generalmente tiene un terminal REM o REMOTE.
Esta conexión sirve para controlar su encendido.
12 V
Algunos convertidores activos detectan automáticamente la presencia de la señal de audio y generan entonces una salida Remote para encender el amplificador.
El funcionamiento exacto depende del modelo utilizado.
Conectar los RCA al amplificador
Una vez convertida la señal, las salidas RCA del High/Low pueden conectarse a las entradas RCA del amplificador.
amplificador
Utilice un cable RCA correctamente blindado y realice una instalación limpia para limitar los riesgos de interferencias.
Ajustar el nivel del convertidor
Algunos convertidores tienen ajustes de nivel que permiten adaptar su tensión de salida.
Un nivel de salida demasiado alto puede saturar la entrada
del amplificador.
Por el contrario, un nivel demasiado bajo puede obligar
a aumentar excesivamente la ganancia del amplificador.
El nivel debe adaptarse a la sensibilidad de entrada del amplificador y a las características del convertidor.
Un simple High/Low no siempre es suficiente
Los sistemas de audio modernos pueden aplicar muchos tratamientos a la señal antes de enviarla a los altavoces.
- Ecualización original.
- Filtrado activo de los diferentes altavoces.
- Corrección de la señal según el volumen.
- Reducción de las frecuencias graves a alto volumen.
- Temporización de los altavoces.
- Detección de carga.
- Amplificador original externo.
En estas situaciones, un convertidor básico puede funcionar, pero dar un resultado de audio decepcionante.
Una interfaz específica o un DSP con entradas de nivel alto puede ser una solución más adecuada.
¿Qué es la simulación de carga?
Algunos sistemas de audio originales vigilan la presencia eléctrica de los altavoces.
Cuando un altavoz está desconectado o ya no se detecta la carga esperada, el sistema puede modificar su funcionamiento o indicar una anomalía.
Los convertidores High/Low o interfaces específicas
ofrecen una gestión o simulación de carga
adaptada a algunos sistemas originales.
Esta función no es necesaria, sin embargo,
en todos los vehículos.
Añadir únicamente un subwoofer
¿Desea simplemente reforzar los graves sin modificar el resto de la instalación?
El High/Low no sustituye al cableado de alimentación
del amplificador.
El amplificador debe disponer de una alimentación,
una masa y una protección por fusible
correctamente dimensionadas para la instalación.
¿Su amplificador ya tiene una entrada High Level?
Antes de comprar un convertidor, compruebe las conexiones disponibles en su amplificador.
Muchos amplificadores modernos disponen directamente de entradas de alto nivel.
Si el amplificador acepta directamente el nivel y el tipo de señal emitida por el vehículo, la señal del altavoz puede conectarse directamente a su entrada High Level.
¿High/Low o DSP?
Para simplemente añadir un subwoofer a una instalación clásica, un buen convertidor High/Low puede ser suficiente.
En una instalación de origen más compleja, un DSP con entradas de alto nivel puede ofrecer muchas más posibilidades.
- Gestión de varios canales de origen.
- Ajuste preciso de los niveles.
- Ecualización.
- Filtros activos.
- Gestión de retardos.
- Mejor integración de un sistema de audio completo.
Los errores más frecuentes
Una polaridad incorrecta entre los canales puede provocar problemas de fase y una pérdida importante de graves.
En algunos vehículos, la señal de un altavoz puede estar ya fuertemente filtrada.
Poner el nivel del High/Low al máximo puede provocar una saturación de la señal.
Un convertidor activo debe alimentarse según las instrucciones de su fabricante.
No considere automáticamente los negativos de los altavoces como una masa del vehículo.
Compruebe primero si su amplificador ya tiene una entrada High Level compatible.
Verificaciones antes de terminar la instalación
- Compruebe las polaridades izquierda y derecha.
- Compruebe que la señal elegida contenga las frecuencias necesarias.
- Compruebe la alimentación del convertidor si es activo.
- Compruebe el funcionamiento del Remote.
- Compruebe los cables RCA.
- Ajuste correctamente el nivel de salida.
- Compruebe la ausencia de interferencias.
- Compruebe que el amplificador se enciende y se apaga normalmente.
Los pasos a recordar
Compruebe si su amplificador ya tiene una entrada High Level.
Identifique correctamente las salidas de altavoces izquierda y derecha de la instalación de origen.
Respete imperativamente las polaridades + y −.
Compruebe que la señal recuperada contiene las frecuencias necesarias para su instalación.
Conecte las entradas High Level según la documentación del convertidor.
Alimente el convertidor únicamente si su funcionamiento lo requiere.
Conecte los RCA y el Remote al amplificador cuando el convertidor disponga de estas salidas.
Ajuste correctamente el nivel del High/Low y la ganancia del amplificador.
Preguntas frecuentes sobre los convertidores High/Low
¿Qué es un convertidor High/Low?
Es un dispositivo que permite recuperar una señal de alto nivel procedente de una salida de altavoz para obtener una señal compatible con la entrada de un amplificador, generalmente mediante RCA.
¿Puedo instalar un amplificador sin cambiar mi autorradio de origen?
Sí. Según la instalación, puede utilizar un convertidor High/Low o directamente las entradas High Level del amplificador cuando sean compatibles.
¿Puedo añadir únicamente un subwoofer?
Sí. Es posible conservar el sistema de audio de origen y añadir un amplificador mono con un subwoofer.
¿Todos los High/Low necesitan un +12 V?
No. Algunos convertidores son pasivos mientras que otros son activos y requieren alimentación. Consulte la documentación del modelo utilizado.
¿Para qué sirve el Remote del High/Low?
En los modelos que ofrecen esta función, la salida Remote permite controlar el encendido y el apagado del amplificador.
¿Por qué casi no tengo graves después de la conexión?
Hay varias causas posibles: polaridad incorrecta, señal de origen filtrada, suma de canales inadecuada, mal ajuste del convertidor o procesamiento de audio de origen del vehículo.
¿Puedo recuperar la señal directamente de un altavoz?
Sí en muchas instalaciones, siempre que la señal sea compatible y contenga las frecuencias necesarias.
¿Puede un DSP sustituir a un High/Low?
Sí, si el DSP dispone de entradas de alto nivel compatibles. Para los sistemas de origen complejos, esta solución puede ofrecer más posibilidades de ajuste e integración.
No está obligado a sustituir su autorradio de origen
La ausencia de salidas RCA no le impide necesariamente añadir un amplificador o un subwoofer.
Un convertidor High/Low permite en muchos casos recuperar la señal del altavoz de origen y enviarla a un amplificador.
Autorradio de origen → señal del altavoz → High/Low → RCA → amplificador → subwoofer o altavoces.
En los vehículos recientes o las instalaciones de audio de origen complejas, hay que tener en cuenta el filtrado, la ecualización, la detección de carga y la arquitectura electrónica del vehículo.
Esta guía presenta el principio general
de instalación de un convertidor High/Low.
Las conexiones pueden variar considerablemente
según el vehículo, el autorradio, el amplificador
y el convertidor utilizado.
Consulte siempre las documentaciones técnicas
de los equipos y el esquema eléctrico del vehículo
antes de realizar las conexiones.
¿Desea añadir un subwoofer o un amplificador a su autorradio de origen?
¿No sabe qué convertidor High/Low,
amplificador o DSP elegir?
Sound Auto Concept puede asesorarle
según su vehículo y su instalación.
Sound Auto Concept
1 Rue de la Manufacture Semely, 34120 Pézenas
09.85.13.66.35
fabrication@soundautoconcept.com